※ [本文轉錄自 BaseballNEWS 看板 #1EK7bJ-J ]
作者: tjbulls (夜晚的星星已不再亮) 看板: BaseballNEWS
標題: [今日] 王建民復出穩定 被國民列為未來戰力版圖
時間: Sun Aug 21 11:19:44 2011
記者黃樺君／綜合報導
旅美投手王建民明天(22日)凌晨將先發出戰費城費城人，對決賽揚強投「大夫」哈勒
戴(Roy Halladay)。但先不論建仔是否能拿到勝投，華府媒體已肯定王建民這2年的努
力，認為季後國民搶簽王建民機率很高，連總教練強森(Davey Johnson)都出面喊話，
認為建仔是球隊未來不可或缺的戰力版圖。
根據《masn.com》專欄作家古斯林(Ben Goessling)報導，雖然明天只是王建民肩傷復
出的第5場先發，但他前4場先發的內容，已向國民球團證明他有實力且以準備好重回
大聯盟戰場。
內文提到，最近強森曾和球團高層討論明年是否續簽王建民，原因是建仔今年季後將
成為自由球員，而相信這樣的討論話題，數個月前包括王建民、球團和球迷都沒料想
到。王建民本季戰績2勝2敗、防禦率4.22。
對強森而言，國民簽回建仔隊球隊輪值絕對有幫助。「王過去成績很出色，只要狀況
維持穩定，站穩大聯盟腳步，我認為他的表現會更加進步。」強森說道。王建民06、
07年效力於紐約洋基時，單季均拿下19勝。
強森認為，建仔、「天才小史」史特拉斯堡(Stephen Strasburg)、辛瑪曼(Jordan
Zimmerman)和雷南(John Lannan)，再搭配年輕的德懷勒(Ross Detwiler)、皮卡克(Brad
Peacock)和米龍(Tom Milone)，國民明年先發輪值相當值得期待，顯示強森期待也已
把王建民列入球隊未來戰力佈署。
雖然屆時可能有他隊出手搶簽王建民，但國民這2年的投資在人情因素佔了上風，還是
有機會留下建仔。對此強森說：「假如王回復的以往身手，我擔心球隊無法負擔王的
合約價碼，這是較不利因素，但也希望球隊這2年的等待，能在王內心清單取得有利位
置。」
http://www.nownews.com/2011/08/21/341-2736775.htm
--
作者: tjbulls (夜晚的星星已不再亮) 看板: BaseballNEWS
標題: [今日] 王建民復出穩定 被國民列為未來戰力版圖
時間: Sun Aug 21 11:19:44 2011
記者黃樺君／綜合報導
旅美投手王建民明天(22日)凌晨將先發出戰費城費城人，對決賽揚強投「大夫」哈勒
戴(Roy Halladay)。但先不論建仔是否能拿到勝投，華府媒體已肯定王建民這2年的努
力，認為季後國民搶簽王建民機率很高，連總教練強森(Davey Johnson)都出面喊話，
認為建仔是球隊未來不可或缺的戰力版圖。
根據《masn.com》專欄作家古斯林(Ben Goessling)報導，雖然明天只是王建民肩傷復
出的第5場先發，但他前4場先發的內容，已向國民球團證明他有實力且以準備好重回
大聯盟戰場。
內文提到，最近強森曾和球團高層討論明年是否續簽王建民，原因是建仔今年季後將
成為自由球員，而相信這樣的討論話題，數個月前包括王建民、球團和球迷都沒料想
到。王建民本季戰績2勝2敗、防禦率4.22。
對強森而言，國民簽回建仔隊球隊輪值絕對有幫助。「王過去成績很出色，只要狀況
維持穩定，站穩大聯盟腳步，我認為他的表現會更加進步。」強森說道。王建民06、
07年效力於紐約洋基時，單季均拿下19勝。
強森認為，建仔、「天才小史」史特拉斯堡(Stephen Strasburg)、辛瑪曼(Jordan
Zimmerman)和雷南(John Lannan)，再搭配年輕的德懷勒(Ross Detwiler)、皮卡克(Brad
Peacock)和米龍(Tom Milone)，國民明年先發輪值相當值得期待，顯示強森期待也已
把王建民列入球隊未來戰力佈署。
雖然屆時可能有他隊出手搶簽王建民，但國民這2年的投資在人情因素佔了上風，還是
有機會留下建仔。對此強森說：「假如王回復的以往身手，我擔心球隊無法負擔王的
合約價碼，這是較不利因素，但也希望球隊這2年的等待，能在王內心清單取得有利位
置。」
http://www.nownews.com/2011/08/21/341-2736775.htm
--
All Comments